This “just works”:
When configuring two domains with different hompages in a site, the domains of the site share the same configuration and users of the site, but render different content.
Is it possible to have some shared nodes that show up (and thus are editable by authorized users) under both domains?