FYI, sadly the Neos release 8.3.10 comes with a little Fusion regression. The development cache is not working for symlinked packages. We are currently evaluating the options to fix this.
See github issue: Regression: 4838 Fusion `ParsePartials` cache broken in latest `8.3.10` release · Issue #4915 · neos/neos-development-collection · GitHub