Seems like the wizard won’t be coming soon since it was replaced by Node Templates.
They probably won’t be of much help in this case (but in many others ;)).
But thanks for the idea (same goes for @cgat). We definitively will have a look at your already written but unfortunately abandoned code.
How the wizard will be implemented is still up for discussion. The UX must always be kept in mind 
.