Hi, just for the records:
I tried to update again yesterday and it is done now. I removed all dev dependencies via
composer update --no-dev
to get rid of the initial problem. After that I was facing the same Issue @lars described here. So I simply rebuild my dev environment and the problem was gone 
Thx again guys