Optimizing release development workflow for Neos/Flow

Following up on this topic, see the outcome of a related discussion Planning Neos 2.1 / Flow 3.1