More panels, more buttons … not sure, Youtube did it 
why not …
Some filter list will be small, so I prefere a bit more visibility on the available filter if possible. But yes for big list (tag, …) we should support this kind of UI pattern (full scrollable list).