You only need any! node at hand - which doesnt matter.
via this eel you can get the wanted output.
implemented in Neos.Neos/Classes/Domain/Service/ContentContext.php
i know this exists Get “rendering in Backend” in Fusion? - Using Neos & Flow - Discuss Neos – the official forum of the Neos project but its not easily findable.