Is there a way to link to a corresponding page in another language dimension if the pages already existing?
What do you mean exactly?
E.g. you want to link to the english version of a page, while you are on the german version?
Yes, in a big site different teams from different countries filling the site with content.
Lets say we have a site A.
With subpages in English and German.
If there are already subpages created but not linked with the creation dialog, is there a way to link existing sites to the equivalent in the other language?
If I get you right: Someone created a page “Kontakt” in DE and someone else created a page “Contact” in EN independently. And now you want to “connect” them in the backend.
If this is your scenarion, than … no. This is not possible. You need to create them “connected” (with the UI or by an importer).
Yes you get it right. Interesting that the system does not support something like this.
This should help to find the hompage of the other dimension right?