I agree the node creation need more love and offer more natural feature (favorits node type per user, share favorits, live search, filtering, …), the react UI solve some issue (like filtering), but introduce new one (position of the node).
We should take care of this in Design System for the Neos products