Renaming discuss.neos.io

@bwaidelich ah, again: we can’t see who voted and we can’t make sure that only team members vote. What to do about that? Could you check if there’s some way to realize that in Discourse?