Hello again,
it seems to be a Problem with the graphical setup.
following the explanations in the post How to install Neos with own Site Package and on https://punkt.de/de/blog/neos-workshop/neos-workshop-teil-2-ein-eigenes-sitepackage-fuer-neos-bauen.html I got a working, “empty”/rudimentary site-package.