Improving backend navigation

[dfeyer (Dominique Feyer)]

@wrybit Can you push your draft here ? for discussion ? And check Improving dropdowns where I propose to use a Design Pattern that be shared with the main navigation