Based on our user feedbacks the current navigation between the backend modules and the navigation tree can be confusing.
The hamburger icon hide some elements
Navigate, open/close the navigate component, so it’s not really a navigation link (and does not use the same visual language, than the open/close for the Inspector)
Edit / Preview is not really a navigation, but a contextual feature, depends on the Content View context
With the new UI, the tree can be replace my more specific navigation dashboard. So the tree is just an option. This can improve the user experience a lots, but can make the navigation between the dashboard, backend module, … even more confusing.
This area needs a lots of user testing and experiment to make it right. I try to merge both concept (backend module, and navigation dashboard, actions, …) in the same UI.
No more hamburger icon
The name of the selected backend module, dashboard, can be visible when the navigation is closed.
The navigation offers some advanced features (filter, run the last navigation action again, user bookmarks, …)
Support navigation action grouping (like the current backend module navigation).
The blue border help the user focus on the content of the navigation and define a clear area for interactions (this can be applied to all the Dropdown in the interface).
Need a new patter for open/close the panel (need to be consistent between vertical panels, Navigation View + Inspector)
I think those tabs are more confusing than useful What do you want to do “Menu” or “Navigate”
And the blue border really needs more test, but my current impression is that is allow to focus on the area, … scrolling is more clear, … with the help of a real designer, adding some light shadow, can make it a good option. Especially on the inspector where every gray shade stack on layers when you option a Dropdown. It’s not a really common pattern, so can help us to shape the emotional part of our design.
I did all my current research on top the current UI, the react UI, @wrybit and Christopher One work. Hope to find time this week to start an inventory on all the opened issues, suggestions, … about the current UI and to have a solid overview of the situation for the sprint
I have some unpublished ideas which solve this issue a bit better. At least to me. If you have some time, I would share it with you.
To me the major UX issue is a lack of clear hierarchy over the whole UI, not only the Navigation After a internal discussion with some of you guys, a bugfix round, I would like to publish it in public.